-
1 enhver
* * *pron. every pron. anyone, anybody pron. everyone, everybody (alle og enhver) everybody, anybody -
2 enhver
a, all, anybody, every -
3 enhver
every -
4 enhver
anyone -
5 enhver
everybody -
6 enhver
everyone -
7 enhver [af]
any [of] -
8 enhver/en hvilken som helst
-
9 enhver som
pron. anyone who -
10 enhver som
whoever -
11 for enhver pris
-
12 hævet over enhver tvivl
-
13 alle og enhver
everybody, anybody, each and all -
14 til enhver tid
в любое время -
15 al
= alt, pl álleвесь, вся (всё)éfter alt — по́сле всего́
al vérden — всё, весь мир
i al(t) fald — во вся́ком слу́чае
frem for alt — пре́жде всего́
i alt — в ито́ге, всего́
álle végne — повсю́ду
álle végne fra — отовсю́ду
* * ** * *I. (en)(geol) hard pan.II. all;[ al mulig] all possible, every (possible),(se mulig);[ uden al grund] without any reason (whatever);[ alt] all;(substantivisk el. adverbielt) everything, all,( hvadsomhelst) anything ( fx he'll do anything to win);[ alt andet] everything else;[ alt andet end dum] anything but stupid;[ ét og alt], se II. en;[ alt menneskeligt] everything human;[ alt sammen] all (of it);[ alt efter] according to;[ alt efter som] according as;[ alt for] (far) too, (much) too;[ alt hvad] all that; everything that;[ alt hvad der er dansk] everything Danish;[ jeg skynder mig alt hvad jeg kan] I am hurrying as much as I can (el. Tall I can);[ i alt] in all;( ved sammentælling) total;[ 15 i alt] 15 in all, a total of 15;[ alt i alt] altogether; all things considered; (taking it) all in all;[ ikke for alt i verden], se verden;[ alt imedens](adv) in the meantime,(conj) while;[ når alt kommer til alt] after all, when all is said and done; at the end of the day;[ alle] all ( fx all the apples);( substantivisk) everybody, all ( fx everybody knows that; all were happy; we were all happy);[ alle andre] everybody else,(= enhver anden) anybody else;[ alle andre end] anybody but, everybody except;[ alle de andre] all the others;[ alle og enhver] everybody, anybody;[ én gang for alle] once (and) for all;[ én for alle og alle for én] one for all and all for one;(merk) jointly and severally;[ alle hverdage] every weekday, on all weekdays;[ alle mennesker] everybody;[ alle mulige], se mulig;[ alle sammen], se allesammen;[ alle som én] one and all, to a man;[ alle tre] all three, the three of them;[ alle vi] all we ( fx an opinion which all we of the bourgeoisie share);[ alles] everybody's, of all;[ alles blikke] all eyes. -
16 enhvert
pron every;( hvilken som helst) any ( fx any child would know that);( enhver især) each;( substantivisk) everyone, everybody;( hvem som helst) anyone, anybody;[ alle og enhver] anybody (and everybody),T every Tom, Dick and Harry. -
17 givet
* * *adj:[ et givet antal] a given number;[ det givne] the facts (of the case);[ det er givet] it is certain;[ det er givet at han kommer] he is certain to come;T he is definitely coming;[ det er ikke enhver givet] it is not given to everybody;[ tage det for givet] take it for granted,T take it as read,F take it as given;[ ved enhver given lejlighed], se lejlighed;[ under de givne omstændigheder] under (el. in) the circumstances;[ en given sag] a matter of course, a foregone conclusion;[ i givet tilfælde] if the occasion should arise;(se også signal). -
18 hæve
1поднима́ть, повыша́тьhǽve sig — поднима́ться, возвыша́ться
* * *cash, draw, lift, puff up, rise, swell up, withdraw* * *vb( gøre højere) raise ( fx the floor; one's voice; the price, the rent, taxes) ( med by, fx by 5 per cent);( løfte) raise ( fx one's glass, one's finger, one's hand),( fra underlag) lift (up) ( fx one's foot; a box from the floor);( penge, løn etc) draw,( i bank) draw ( fx money out of the bank), withdraw ( fx withdraw money from the bank),(check etc) cash;( ophæve) raise, lift ( fx an embargo), cancel ( fx a contract), break off ( fx an association, a connection),( et møde) adjourn;( hovne) swell (up) ( fx his ankle swelled up),F tumefy;[ hæve sig] rise,( svulme op) swell (up);[ med sb:][ hæve en belejring] raise a siege;[ hæve bordet]( om værten) give the signal to rise (from table),( rejse sig) leave the table, rise from table, adjourn to thedrawing-room;[ hæve diskontoen med 1 procent] raise the bank rate by one per cent;[ hæve en forlovelse] break off an engagement;[ hæve fortryllelsen] break the spell;[ sagens omkostninger hævedes] no order was made as to costs;[ hæve retten] adjourn the court;[ retten hævedes] the court rose;[ hæve sagen]( om sagsøgeren) discontinue the action,( om anklagemyndigheden) refuse to prosecute,T drop the case,( når sagen er kommet for) offer no evidence;( om retten) dismiss the case;[ hæve et sunket skib] raise a sunken ship;[ med præp:][ være (el. føle sig) hævet over] be superior to, be above; rise above (fx party strife);[ hævet over enhver mistanke] above suspicion;[ hævet over enhver tvivl] beyond doubt (el. question);[ hæve sig op over mængden] rise above the crowd;[ hæve sig højt over] tower above;[ hæve til skyerne] praise to the skies. -
19 tid
время-a/-en, -er, -ene* * *age, period, tense, time* * *subst. time, age, period, period of time, times subst. [ årstid] season (fordums tid) days gone by, days of yore, old days (som gjelder til enhver tid) from time to time in force (til enhver tid) at any time, at all times (til samme tid) at the same time (om kort tid) shortly, soon, before long (grammatikk) (usammensatt tid) simple tense (vår tid) today, our time, our days, the present time -
20 andre
* * *pron other ( fx the other book, other books);[ kongen anden]( i kortspil) two to the King;[ andre](sb) others, other people;[ andre af hans bøger] other books of his;[ de fem andre] the other five;[ I andre] the rest of you;[ vi andre] the rest of us;[ alle andre, alt andet], se II. al;[ andet at bestille] other things to do ( end at than -ing);[ det andet] the other thing, the other one,( det øvrige) the rest;(se også II. en);[ en anden] somebody else, another person;[ en anden dreng (, stol etc)] another boy (, chair etc);[en... en anden] one... another;[ en eller anden] somebody (or other);[ en eller anden dag] some day ( fx some day next week),( lige meget hvilken) some day or other;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ et eller andet sted] somewhere (or other);[ en anden en](= jeg) a chap, a girl (, etc.);( undertiden:) this boy, this girl;[ en og anden] some people;[ fra ende til anden] from end to end, from one end to the other;(se også II. helt);[ enhver anden] anybody else;[ et eller andet] something (or other);[ et og andet] one or two things;[ han er blevet et andet menneske] he has become a different man;[ hvad andet?] what else?[ hvad andet end] what but;[ hvem andre?] who else?[ hvem andre end] who but;[ ikke andet] nothing else;[ ikke andet!] is that all?[ ikke andet end] nothing but, nothing else than, only;[ han bestiller ikke andet end at beklage sig] he does nothing but complain;[ jeg kan ikke andet end føle] I cannot help feeling;[ det kan ikke være andet] it cannot be helped;[ jeg kan ikke være andet end taknemmelig] I cannot be other than grateful;[ det kan ikke være andet end at det må...] it must necessarily...;[ der er ikke andet for end at, der er ikke andet at gøre end at] there is nothing for it but to, there is nothing to be done but to;[ ingen anden] no one else;[ ingen anden end] no one but, no one other than;[ ingen andre] nobody else, no others;[ ingen andre end] none but;[ intet andet] nothing else;[ intet andet sted] nowhere else;[ meget andet] a lot of (, F: many) other things;[ noget andet] something (, anything) else;T then he's got another think coming;[ noget helt (el. ganske) andet], se II. helt;[ det er noget andet med John] it is different with John;[ var der andet?] anything else?[ den anden verden], se verden.{}pl af anden.
См. также в других словарях:
enhver — en|hver pron., itk. ethvert … Dansk ordbog
Byplanlægning — Enhver udstykning af parcelhusgrunde, ethvert større byggeri, ethvert vejanlæg, ethvert nyt kraftvarmeværk og så videre medfører en række konsekvenser såsom behov for parkeringspladser, vandforsyning, renovation m.v. Det var derfor en fordel,… … Danske encyklopædi
Fallen (Burzum-Album) — Fallen Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 2011 Label Byelobog Productions, Back on Black Format … Deutsch Wikipedia
Wahabisme — (NB ej omskrevet) Puritansk sunni orienteret retning indenfor islam, statsreligion i Saudi Arabien. Den var det første større moderne udtryk for islamisk opvågnen i de arabiske lande i det 18. århundrede, og gav inspiration til mange politisk… … Danske encyklopædi
Faber — (latin), smed, og generelt enhver håndværker, der arbejder i hårdt materiale. I den ældste romerske hærordning dannede fabri et selvstændigt korps, der skulle slå broer, opføre belejrings og forsvarsværker og så videre. Latinsk ordsprog: faber… … Danske encyklopædi
Gabelle — (fransk, middelalderlig latin: gabella, af etymologisk slægtskab med tysk geben) er oprindelig navnet på enhver indirekte afgift eller skat, men betegner senere specielt den gamle franske, 1790 ophævede saltskat. Den franske stat forbeholdt sig… … Danske encyklopædi
Neutralitet — Neutralitet. Enhver stat, der under en mellem andre magter indtrådt krigstilstand afholder sig som det hedder i de nordiske rigers kort før Krim krigens udbrud offentliggjorte neutralitetserklæring fra en hvilken som helst deltagelse til fordel… … Danske encyklopædi
Seine (das) — 1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – Franck, II, 112b; Simrock, 9646. 2. Ein jeder findet das Seine schön. In Westfalen: En ygelic is dat syn schoen. (Suringar, CCXIXb.) 3. Ein jeder muss für das seine antworten. – Petri, II, 202. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jørgen-Frantz Jacobsen — (November 29, 1900 March 24, 1938) occupies a distinct place in Scandinavian literature. He is the only Faroese writer to achieve international best seller status. This status derives from his sole novel, Barbara: Roman (1939; translated, 1948),… … Wikipedia
AFR (film) — Infobox Film name = AFR caption = AFR promotial poster director = Morten Hartz Kaplers producer Meta Louise Foldager writer = Morten Hartz Kaplers Allan Milter Jakobsen starring = Morten Hartz Kaplers Anders Fogh Rasmussen Pia Kjærsgaard and more … Wikipedia
Carl Erik Soya — Infobox Writer name = Carl Erik Soya imagesize = 150px caption = pseudonym = Soya birthname = Carl Erik Martin Soya Jensen birthdate = birth date|1896|10|30|mf=y birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date and… … Wikipedia